Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debilitating poverty levels
Критически высокие показатели нищеты
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my struggle with a debilitating illne
Борьба с изматывающим недугом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knee injuries can be permanently debilitating.
Что касается травм колен, то они могут привести к постоянной инвалидности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
corruption has debilitating effects upon society.
91. Коррупция оказывает на общество разрушительное воздействие.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my struggle with a debilitating illness @num@
Борьба с изматывающим недугом @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such distinctions, however, should not be debilitating.
Однако такие различия не должны вызывать затруднение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistan opposes a debilitating arms race in south asia.
Пакистан выступает против изнурительной гонки вооружений в Южной Азии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you may feel helpless in the face of a debilitating illne
Вам может казаться , что вы бессильны в борьбе с изнурительной болезнью , которой страдает ваш близкий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this could have a debilitating effect on her spiritual health
Это может ослабить её духовное здоровье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing tensions are debilitating and will slow growth for everyone.
Сохранение напряженности имеет негативное воздействие и будет замедлять рост всех государств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he still gets frustrated by the debilitating effects of his disease
Его по - прежнему удручает то , что из - за своей болезни он многого не может делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing the debilitating effects of substance abuse and domestic violence
борьба с наркоманией, алкоголизмом и бытовым насилием;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elderly persons will have been liberated from the debilitating effects of old age
Старые люди будут освобождены от немощей старости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing the debilitating effects of substance abuse and domestic violence;
решение проблемы пагубных последствий злоупотребления наркотическими веществами и бытового насилия;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah never intended for humans to suffer the debilitating effects of aging
ИЕГОВА никогда не хотел , чтобы люди страдали от разрушающего влияния старости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you apply jesus ’ advice and experience relief from debilitating anxiety
Как можно применить совет Иисуса и избавиться от гнетущих мыслей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand , a christian woman may have been stricken with a debilitating illne
Или , допустим , христианка страдает изнурительной болезнью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greed is not just a debilitating social sickness ; it is a lethal spiritual sickne
Жадность - это не просто болезнь , подтачивающая здоровье общества ; это духовная болезнь , которая ведет к смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , cfp can be debilitating , and early treatment may prevent its affects from becoming chronic
Сигватера - это изнурительное заболевание , но если своевременно начать лечение , можно избежать развития хронической формы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way humans contract such debilitating and deadly illnesses as typhoid , dysentery , and even cholera
Таким образом человек может заразиться серьезными и опасными заболеваниями , например брюшным тифом , дизентерией и даже холерой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: