Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now came the era of the city gentleman with his unofficial uniform of bowler hat and black , rolled umbrella , which doubled as a debonair walking stick
После Второй мировой войны в производстве зонтиков стали применять новые технологии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and as i looked at the debonair young officer, i remembered a young blacksmith of 1905, a member of a fighting unit, who had engaged in street fights with the police, and had attached himself to me with all the fervor of youth. i lost track of him after 1905.
Он состоял в боевой дружине, сражался из-за тумб с городовыми и был ко мне привязан горячей молодой привязанностью. После 1905 г. я потерял его из виду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: