Results for decked translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

decked

Russian

Этаж

Last Update: 2011-05-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

decked out

Russian

наряженный

Last Update: 2009-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

type a - decked vessels

Russian

Тип a - палубные суда

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

type a: decked vessels.

Russian

Тип А: Палубные суда.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(i) type a - decked vessels;

Russian

i) Тип a - палубные суда ;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

three-decked ship "st. andre"

Russian

теплоход "Святой Андрей"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they are decked with silver and with gold;

Russian

Их украшают серебром и золотом,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

crows decked in peacocks’ feathers. . . .

Russian

Вороны, рядящиеся в павлиньи перья.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i promised a word about a woman decked

Russian

Я обещал Слово о женщине, палубных

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have decked the lowest heavens with torches.

Russian

Но Аллах создал звезды, украсил и осветил ими небо, дабы люди могли во мгле ночи найти верный путь на суше и в море. Несмотря на то, что Всевышний в этом аяте отметил только нижнее небо, многие звезды находятся даже выше седьмого неба.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double decked alta «l» & «s» platforms

Russian

Двухуровневые платформы alta "l" и "s"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

double decked alta "l" and "s" platforms

Russian

double decked alta "l" and "s" platforms

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he decked the nearest heavens with ornaments of stars,

Russian

Воистину, Мы разубрали ближайшее небо украшениями из звезд

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so decked out fair to the prodigal is that they have been doing.

Russian

Вот как нечестивцы обольщаются тем, что они вершат.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so it is decked out fair to the unbelievers the things they have done.

Russian

Сатана не перестает представлять им злодеяния в прекрасном свете до тех пор, пока они не сочтут эти поступки правильными и достойными. Постепенно эти воззрения укореняются в их сердцах и становятся их неотъемлемым качеством, и они начинают довольствоваться своими злыми и порочными поступками.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders,

Russian

Воистину, Мы воздвигли на небе башни и украсили их для тех, кто смотрит.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was a time of singing , dancing , and flower - decked parade

Russian

Это была пора песен , танцев и шествий с множеством цветов

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in days of mohammed`s birthday a mosque have been decked by flags.

Russian

Ко дню рождения Мухаммеда мечети острова были расцвечены флагами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for those who disbelieve, the worldly life is decked with all manner of decorations.

Russian

[[Всевышний сообщил о том, что неверующие, отказывающиеся уверовать в Аллаха, Его знамения и Его посланников и не придерживающиеся законов Его религии, обольщены мирской жизнью. Она представляется прекрасной их взорам и сердцам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but their hearts were hard, and satan decked out fair to them what they were doing.

Russian

Напротив, ожесточались сердца их, а шайтан представлял им деяния их в прекрасном свете.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,808,101,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK