Results for decked translation from English to Russian

decked
Этаж

decked out
наряженный

type a - decked vessels
Тип a - палубные суда

type a: decked vessels.
Тип А: Палубные суда.

(i) type a - decked vessels;
i) Тип a - палубные суда ;

three-decked ship "st. andre"
теплоход "Святой Андрей"

they are decked with silver and with gold;
Их украшают серебром и золотом,

crows decked in peacocks’ feathers. . . .
Вороны, рядящиеся в павлиньи перья.

i promised a word about a woman decked
Я обещал Слово о женщине, палубных

we have decked the lowest heavens with torches.
Но Аллах создал звезды, украсил и осветил ими небо, дабы люди могли во мгле ночи найти верный путь на суше и в море. Несмотря на то, что Всевышний в этом аяте отметил только нижнее небо, многие звезды находятся даже выше седьмого неба.

double decked alta «l» & «s» platforms
Двухуровневые платформы alta "l" и "s"

double decked alta "l" and "s" platforms
double decked alta "l" and "s" platforms

he decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Воистину, Мы разубрали ближайшее небо украшениями из звезд

so decked out fair to the prodigal is that they have been doing.
Вот как нечестивцы обольщаются тем, что они вершат.

so it is decked out fair to the unbelievers the things they have done.
Сатана не перестает представлять им злодеяния в прекрасном свете до тех пор, пока они не сочтут эти поступки правильными и достойными. Постепенно эти воззрения укореняются в их сердцах и становятся их неотъемлемым качеством, и они начинают довольствоваться своими злыми и порочными поступками.

we have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders,
Воистину, Мы воздвигли на небе башни и украсили их для тех, кто смотрит.

it was a time of singing , dancing , and flower - decked parade
Это была пора песен , танцев и шествий с множеством цветов

in days of mohammed`s birthday a mosque have been decked by flags.
Ко дню рождения Мухаммеда мечети острова были расцвечены флагами.

for those who disbelieve, the worldly life is decked with all manner of decorations.
[[Всевышний сообщил о том, что неверующие, отказывающиеся уверовать в Аллаха, Его знамения и Его посланников и не придерживающиеся законов Его религии, обольщены мирской жизнью. Она представляется прекрасной их взорам и сердцам.

but their hearts were hard, and satan decked out fair to them what they were doing.
Напротив, ожесточались сердца их, а шайтан представлял им деяния их в прекрасном свете.