Results for declareth translation from English to Russian

indeed, there is none that declareth;
Нет никого, кто дал бы услышать.

and she declareth the riddle to the sons of her people.
А она разгадала (5046) (8686) загадку (2420) сынам (1121) народа (5971) своего.

for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim
Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой

then he hath seen and declareth it, he hath prepared it, and also searched it out,
Тогда он увидел мудрость и рассказал о ней,

for he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?
что он не знает, что будет; и как это будет — кто скажет ему?

for the vision is yet for the appointed time, and it declareth of the end, and doth not lie;
Ибо видѣніе сіе относится ко времени, предназначенному въ будущемъ, но спѣшитъ къ концу и не солжетъ.

5 and joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
Долго они были в темнице, и в одну ночь оба, и виночерпий и хлебодар, видели сон.

and ham, father of canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.
И увидел (7200) (8799) Хам (2526) , отец (1) Ханаана (3667) , наготу (6172) отца (1) своего, и выйдя (2351) рассказал (5046) (8686) двум (8147) братьям (251) своим.

for, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought;
Он Создатель гор и Творец ветра, Тот, кто рассказывает человеку о своих мыслях, Тот, кто превращает рассвет в темноту, Тот, кто ходит по высотам земли.

whosoever declareth more or less than this, the same is not of me, but is against me; therefore he is not of my church.
Тот, кто возвещает больше или меньше этого, тот не от Меня, но против Меня; и потому, он не от Церкви Моей.

my people at its staff asketh and its rod declareth to it, for a spirit of whoredoms hath caused to err, and they go a-whoring from under their god.
потому что дух блуда ввел в заблуждение, и они блудят, отступив от Бога своего.

my people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their god
Народ Мой вопрошает свое дерево и жезл его дает ему ответ; ибо дух блуда ввел их в заблуждение, и, блудодействуя, они отступили от Бога своего

and fell downe at the foot of the altar, and besought him to be mercifull to them, and to be an enemie to their enemies, and an aduersarie to their aduersaries, as the law declareth.
они умоляли Его, чтобы Он был милостив к ним, был врагом врагам их и противником противникам, как говорит закон.

and samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, `it [is] jehovah;
Напротив того, явно, что вместо Самуила видим был лукавый демон, и он не солгал, сказав, что с ним будет Саул.

for, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, the lord, the god of hosts, is his name
ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляетчеловеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф – имя Ему