From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedicated
Отдельная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated internal memory card slip pocket
Специальный внутренний карман для карты памяти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the album is dedicated to his memory.
Альбом был посвящён его памяти.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated to the memory of nelson mandela
Посвящается памяти Нельсона Манделы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated conference
Конференции по конкретным темам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm dedicated.
Я преданная.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a book dedicated to the memory of arnold toynbee.
— a book dedicated to the memory of arnold toynbee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the buildd.debian.org site is dedicated to his memory.
Он был сбит автомобилем в возрасте 19 лет. Кристофер был молодым и хорошо известным членом проекта debian, помогая переносу на платформу arm. Сайт buildd.debian.org посвящён его памяти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our review is dedicated to the blessed memory of this musician.
Наш обзор посвящается светлой памяти этого деятеля искусства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1989 - exhibition dedicated to the memory of m.eminescu, kishinev
1989- Выставка, посвященная памяти М.Эминеску, г.Кишинев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in front of the courthouse is a fountain dedicated to his memory.
Напротив здания суда есть фонтан, посвящённый его памяти.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated to the memory of yevgeny fedotov, honoured artist of russia
Посвящается памяти заслуженного артиста России Евгения Федотова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the film and the movie's soundtrack album are dedicated to his memory.
Музыкальные фрагменты из популярного фильма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibition dedicated to the memory of u.zhbanov - museum of modern fine art
Выставка современного искусства «avant-garte. От квадрата к объекту».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23.02.2014 - ceremony dedicated to the memory of gurgen margaryan in vienna
23.02.2014 - Церемония, посвященная памяти Гургена Маркаряна в Вене
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cartoonist created an album dedicated to the memory of hrant dink in january 2008.
В январе 2008 года в память о Гранте Динке издал большой альбом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
august 29: flashmob dedicated to the memory of michael jackson, invite everyone.
29 августа: Флешмоб, посвященный памяти Майкла Джексона, Приглашаем всех желающих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14 dedicated power phases for the gpu, and an additional 3 power phases for the memory.
14 отдельных фаз питания для графического ядра и 3 дополнительных фазы питания для памяти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
web-site dedicated to the memory of lipo: you’ll always be in our heart!
Сайт посвящен памяти Липо.(lipo).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his tireless and dedicated service to the international community will be indelibly etched in our collective memory.
Его неустанное и преданное служение международному сообществу навсегда останутся в нашей коллективной памяти.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
