Results for deep end translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

deep

Russian

deep

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

deep.

Russian

Глубоко.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deep fry

Russian

Фритюр

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bite, deep

Russian

prikus glubokii

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

how deep?

Russian

Как глубоко?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

deep linking

Russian

Внешнее связывание

Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

deep green.

Russian

(выглядящие) темно-зелеными (от обилия в них зелени).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

deep-bites

Russian

ЭНГЛА КЛАСС ii

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

deep-drawn.

Russian

profundo.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

deep (attenuation)

Russian

Длинный зонд (затухание).

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ladd's really gone off the deep end

Russian

Ладд правда зашёл слишком далёко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you could jump off the end into the deep end

Russian

с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- deep-software.com

Russian

- 123counters.com

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the company targets to spud the first deep well at bng by year end.

Russian

Компания намерена начать бурение первой глубокой скважины на bng до конца года.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it felt as if we were about to jump into a pool at the deep end for the first time

Russian

Мы чувствовали себя так , будто впервые должны были прыгнуть с высоты в воду

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was akin to jumping into a shallow pool while there was a deep end on the other side

Russian

Это было сродни прыжку в мелкий бассейн, в то время как на другой стороне у него была глубина

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

neither deep sleep nor brain concussion prevents us from recovering the sense of i when they end.

Russian

Ни крепкий сон, ни перенесённое сотрясение мозга не мешают нам вновь обрести чувство собственного «Я».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(a) work for deep changes in society and our commonly held paradigms to end discrimination;

Russian

1. Осуществлять глубокие изменения в обществе и наших обычных системах воззрений с целью положить конец дискриминации.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i’m kind of feeling like i jumped into the deep end of the pool without entirely knowing how to swim. 

Russian

У меня сейчас ощущение, будто я прыгнула в глубокий бассейн, не умея толком плавать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the tail ends in a short, deep, leaf-shaped caudal fin.

Russian

Хвост сужается и переходит в низкий листовидный хвостовой плавник.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,957,468,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK