Results for deferment non desired behaviour (... translation from English to Russian

∙ % adopting desired behaviour
● процент клиентов, придерживающихся желательной модели поведения

they now translate learning to desired behaviour.
Теперь они используют полученные знания для того, чтобы вести себя желательным образом.

whereas descriptive norms do not produce a reliable result, adding an injunctive norm indicating a desired behaviour can induce such behaviour.
Описательные нормы не дают долговременных результатов, но если они сочетаются с предписательной нормой, содержащей указание на желаемое поведение, то это может побудить к такому поведению.

incentives to increase the wood stock in buildings could also have non-desired effects on energy consumption.
Стимулы, направленные на увеличение доли древесины в строительстве зданий, могут также иметь нежелаемые последствия для потребления энергии.

as a result of investigation the users will receive the letters entitled as «potential non-desired traffic ».
В результате анализа пользователям будут приходить письма с темой «Потенциальный нежелательный трафик».

the total fertility rate in the country would average 2.1 children per woman if all of the non-desired births could have been prevented.
Если бы удалось предотвратить все нежелательные деторождения, общий коэффициент рождаемости в стране составил бы 2,1 ребенка на одну женщину.

strengthening of sexual education to present early and non-desired pregnancies; draft law on public health with a gender sensitive approach to prevention and treatment of diseases.
- Совершенствование полового просвещения в целях профилактики ранней и нежелательной беременности; проект закона об общественном здравоохранении, предусматривающий гендерный подход к профилактике и лечению заболеваний;

its main objectives were to align the individual goals with the organizational goals, providing clear indicators of results and of desired behaviours and underscoring management accountability and individual responsibility.
Ее основными целями являлись согласование индивидуальных задач сотрудников с целями Организации, обеспечение четких итоговых показателей и желаемой модели поведения, а также усиление подотчетности руководства и индивидуальной ответственности.

119. the session concluded with the suggestion that, provided a definition of a space weapon could be agreed upon, the desired behaviour for space security could be achieved with three simple rules: first, do not place weapons in outer space; second, do not test or use any device as a weapon on artificial satellites; and three, do not test or use artificial satellites themselves as weapons.
119. В завершение заседания было высказано предположение: при условии что удастся согласовать определение космического оружия, желаемого поведения в целях космической безопасности можно было бы достичь за счет трех простых правил: вопервых, не размещать оружие в космическом пространстве; во-вторых, не испытывать и не использовать любое устройство в качестве оружия на искусственных спутниках; и втретьих, не испытывать и не использовать сами искусственные спутники в качестве оружия.