Results for definition of adverse event translation from English to Russian

adverse event
Нежелательное явление

adverse event (ae)
Нежелательное явление (НЯ)

serious adverse event
серьёзное нежелательное явление (СНЯ)

serious adverse event (sae)
серьёзное нежелательное явление (СНЯ)

description of adverse reaction
Описание побочных реакций

minimization of adverse impacts.
е) минимизацию негативных последствий.

- 1 person out of 100 had a serious adverse event with placebo .
- у 1 человека из 100, принимающих плацебо, были серьезные неблагоприятные события.

recovery measures - post-adverse-event resilience
5. Восстановительные меры - устойчивость к отрицательным

iii. description of adverse effects:
iii. Описание негативных эффектов:

adverse events
Нежелательное явление

this adverse event is definitely unrelated to the test article.
Очевидно, что нежелательное явление не связано с исследуемым образцом.

2. significance of adverse transboundary impact
2. Значительность вредного трансграничного воздействия

assessment of adverse effects on human health
Оценка вредного воздействия на здоровье человека

serious adverse events
серьёзные нежелательные явления

1. definition of exempting events 70-73 21
1. Определение событий, освобождающих от

the probability of serious adverse events (saes)
ожидаемость серьезных нежелательных явления (СНЯ)

one person in 10 withdrew because of adverse events.
Один человек в 10 вышел из исследований из-за неблагоприятных событий.

deriving safety parameters from the classification of adverse events
выводя параметры безопасности из классификации нежелательных явлений

monitoring of adverse phenomena, negatively affecting company values
Мониторинг негативных явлений, разрушающих ценности компании

as clinically significant adverse events
в качестве значимых нежелательных явлений