Results for definitional translation from English to Russian

definitional
Определение

definitional issues
Вопросы, связанные с определениями

definitional issues.
c) дефиниционные проблемы.

b. definitional issues
b. Проблемы определения понятий

definitional issues (para. );
f) вопросы, связанные с определениями (пункт 62);

definitional issues of discrimination
iii. ВОПРОСЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИСКРИМИНАЦИИ

there were definitional challenges.
Ясно, что существуют проблемы с определениями.

c. methodological and definitional differences
c. Различия в методологиях и определениях

5. definitional elements of the crimes
5. Элементы определений преступлений

existing definitional descriptions will be redrafted.
- будут пересмотрены существующие описания определений.

22. various definitional attempts have been made.
22. Предпринимались попытки предложить различные определения этого понятия.

definitional issues the following points were noted:
28. Были отмечены следующие моменты:

data on unemployment are also affected by definitional issues.
На данные о безработице также влияет то, какие используются в отношении нее определения.

indeed, the cd is bogged down by definitional difficulties.
Более того, Конференция по разоружению увязла в дефиниционных трудностях.

definitional requirements of the rule of law and human rights law
Требования к определению терроризма, вытекающие из принципов верховенства права и стандартов в области прав человека

64. many specific definitional elements were proposed by participants.
64. Участниками было предложено множество конкретных дефиниционных элементов.

standards, criteria, definitional concepts and methodologies be clarified;
необходимо прояснить стандарты, критерии, определения и методологии;

:: definitional issues as to what constitutes "immovable property ".
:: проблемы с определением сферы охвата термина >;

absence of gendered data/definitional clarity on a number of variables.
* Отсутствие обобщенных данных/четких определений для целого ряда переменных показателей.

75. we also see some value in pursuing further discussion of definitional issues.
75. Мы считаем также, что было бы целесообразно продолжить обсуждение вопросов, касающихся определений.