Results for deforestation of aaricultural areas translation from English to Russian

deforestation of large areas.
Обезлесение значительных площадей.

17. deforestation of large areas.
17. Вырубка лесов на больших площадях.

deforestation of large areas (from espoo convention);
Обезлесение значительных площадей (из принятой в Эспо Конвенции);

deforestation of tropical regions
Обезлесение в тропиках

b. deforestation of tropical regions
В. Обезлесение в тропиках

it must not encourage deforestation of woodlands.
Это не должно приводить к обезлесению земель лесохозяйственного значения.

the same effects are produced by the reckless deforestation of some areas of the third world.
Аналогичные последствия влечет за собой также неконтролируемая вырубка лесов в определенных районах стран третьего мира.

(a) the continued deforestation of natural forests;
a) продолжающееся обезлесение природных лесов;

deforestation of watershed areas has led to a deterioration of watersheds further limiting freshwater availability in a number of sids.
Обезлесение водосборных бассейнов привело к деградации водосборов, что, в свою очередь, повлекло за собой дальнейшее ограничение запасов пресной воды в некоторых малых островных развивающихся государствах.

at what point does disarmament become a deforestation of national security?
На каком этапе разоружение превращается в процесс обезлесивания в области национальной безопасности?

peru has committed itself to stop deforestation of the natural primary forests by 2021.
Перу обязалась прекратить к 2021 году вырубку девственных лесов.

the deforestation of large areas was not covered by belarus, or by kyrgyzstan and the republic of moldova, where such an activity was not permitted.
Вырубка лесов на крупных площадях не охватывается в Беларуси, Кыргызстане и Республике Молдова, где такая деятельность запрещена.

they were frequently responsible for the deforestation of woodland property or used the land to cultivate narcotics.
Во многих случаях они также занимаются незаконной рубкой леса на частных землях или используют земли для выращивания наркотических культур.

the reckless deforestation of some areas of the third world, which has not been accompanied by any reafforestation, has worsened the situation and has caused the desertification of arable land.
Такое положение усугубляется неконтролируемой вырубкой лесов в определенных районах стран третьего мира, тем более, что никаких мер по лесовосстановлению не предпринимается и пахотные земли подвергаются опустыниванию.

60. the committee gave special emphasis to factors facilitating or aggravating the damage, such as degradation of the environment due to cultivation over burnt stubble and devastating deforestation of catchment areas.
60. Комитет уделял особое внимание факторам, способствующим ликвидации ущерба или усугубляющим его, а именно ухудшению состояния окружающей среды, вызванному лесными пожарами и другими случаями широкомасштабного обезлесения в результате разлития водоемов.

this has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land
Они являются частью более широких репрессий против коренных народов и подавления их попыток противостоять вырубке их лесов

deforestation of brazil nut producing regions caused by earlier policies has cut down production and contributed to the loss of market share.
Обезлесение районов произрастания американского ореха, обусловленное проводившейся ранее политикой, привело к снижению объемов производства и способствовало уменьшению рыночной доли.

49. deforestation of semi-arid and dry sub-humid areas, especially by fire, leads to soil sterilization by reduction of microbiological activities and by destruction of organic matter.
49. Обезлесение полузасушливых и засушливых полувлажных районов, особенно в результате пожаров, ведет к потере продуктивности почв из-за снижения микробиологической активности и разрушения структур органических веществ.

fuel substitution is important since haiti’s dependence on charcoal and fuelwood has led to deforestation of 97 percent of the country.
Биомасса:. Усилия здесь придется сосредоточиться на альтернативных видов топлива, эффективности, альтернативных источников средств к существованию, а также создание отраслей промышленности, которые помогают обеспечить местные энергетические потребности замена топлива является важным, поскольку зависимость Гаити на угле и древесного топлива привело к вырубки 97 процентов населения страны.

emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the global environment facility,
особо отмечая необходимость выделения достаточных ресурсов на решение проблемы деградации почв, в первую очередь опустынивания и обезлесения, которая является центральным направлением деятельности Глобального экологического фонда,