Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
docket number
Регистрационный номер
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
each docket is identified by a docket number.
Каждый реестр имеет собственный номер.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2nd amendment dated 31 july 2000, docket number 7648
- вторая поправка от 31 июля 2000 года, реестр № 7648;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1st amendment dated 31 august 1999, docket number 6160
- первая поправка от 31 августа 1999 года, реестр № 6160;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the detailed report of the informal group is available on the website dms.dot.gov with the docket number 11950.
С подробным докладом о работе этой неофициальной группы можно ознакомиться на вебсайте dms.dot.gov в рубрике 11950.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more details on this final rule can be found in the federal register, docket number nhtsa-2004-18794.
Более подробные сведения об окончательном варианте этих правил содержатся в Федеральном регистре, досье № nhtsa-2004-18794.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some extra information about the shipment has to be entered, such as docket number, the total number of pallets and the total number of seconds in this consignment.
После сканирования первого ярлыка оформляется заказ. Вводится дополнительная информация о погрузке, номер ярлыка, количество упаковок и контейнеров в партии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- final rule: federal motor vehicle safety standards; child restraint systems; child restraint anchorage systems, docket number 3390
- окончательное правило: федеральные стандарты по безопасности механических транспортных средств; детские удерживающие системы; системы креплений детских удерживающих устройств, реестр номер 3390;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, our specialized technologies are covered under one or more of the following patant pending applications with attorney docket numbers:
В дополнение к вышеуказанному, мы подали заявления о выдаче патента на следующие технологии и оборудование:
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- additional supporting documentation can be found at http://dms.dot.gov/ in docket numbers 3390, 6160, 7648, 15438.
- с соответствующей дополнительной документацией можно ознакомиться на следующем вебсайте http://dms.dot.gov/ в реестре № 3390, 6160, 7648, 15438.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he also indicated that reports highlighting new full system test procedures and data were placed in the united states of america department of transportation docket and can be retrieved from http://dms.dot.gov/search/searchformsimple.cfm; docket number: nhtsa-1998-3705.
Он отметил также, что доклады с изложением новых процедур испытаний всей системы и соответствующих данных были помещены в файл министерства транспорта Соединенных Штатов Америки и с ними можно ознакомиться в Интернете по адресу http://dms.dot.gov/search/searchformsimple.cfm; номер файла: nhtsa-1998-3705.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: