Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boil the spaghetti in salted water for 11 minutes until al dente and mix with the sauce.
Варите спагетти в подсоленной кипящей воде 11 минут, пока они не станут аль денте (готовые, но немного твердые внутри) и смешайте их с соусом.
add linguine pasta, and cook for 8 to 10 minutes, or until al dente; drain. in a large skillet, melt the butter over medium heat.
add linguine pasta, and cook for 8 to 10 minutes, or until al dente; drain. in a large skillet, melt the butter over medium heat.
meanwhile boil the rice al dente in salted water, following directions written on the packaging with regard to cooking times. cut the canestrato (cheese) cubes.
Тем варить рис аль dente в подсоленной воде, после направления письменного на упаковке в том, что касается приготовления пищи раза. Нарежьте canestrato (сыр) кубиками.
for this reason, fazion pasta is a genuine and unique product on the market that cooks “al dente” like the typical “home made” pasta.
Поэтому Паста fazion - подлинный и уникальный продукт на рынке, который готовится "al dente", подобно типичной "домашней" пасте.
al dente – this term is often used with pasta and literally means “to the tooth/bite”. boil the pasta until is is tender but still has some “bite”, not soggy and falling apart.
Аль денте – Этот термин часто используется с пастой и буквально означает “в зуб / укуса”. Отварить макароны, пока не станет мягким, но все еще имеет некоторые “укусить”, не сырой и разваливается.