From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it conducted a four day mission, before being deorbited and landing by parachute on 1 august.
Там он провел четыре дня, прежде чем выполнил парашютную посадку на Землю 1 августа.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2010-003a (progress m-04m) -- 1 july 2010: deorbited into the ocean;
2010-003А ( "Прогресс М-04М ") - 1 июля 2010 года - затоплен;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2010-033a (progress m-06m) -- 6 september 2010: deorbited into the ocean.
2010-011А ( "Союз ТМА-18 ") - 25 сентября 2010 года - осуществил посадку.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2010-018a (progress m-05m) -- 15 november 2010: deorbited into the ocean;
1992-069А ( "Космос 2217 ") - 6 ноября 2010 года - сгорел.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2012-060a (progress-m-17m), which deorbited into the ocean on 21 april 2013.
2012-060a ( "Прогресс-m-17m "), затоплен 21 апреля 2013 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2011-004a (progress-m-09m), which deorbited into the ocean on 26 april 2011;
2011-004А ( "Прогресс-М-09М ") - затоплен 26 апреля 2011 года;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the permanent mission has the further honour to inform the secretary-general that the aforementioned satellite was deorbited owing to the fact that it had reached the end of its useful life, thus removing space debris from the geostationary satellite orbit.
Постоянное представительство имеет далее честь информировать Генерального секретаря о том, что вышеупомянутый спутник по окончании его срока службы был сведен с орбиты, т.е. космический мусор был удален с геостационарной спутниковой орбиты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. for space objects in low earth orbit (leo) reaching end of mission, each vehicle should be deorbited or placed in a reduced lifetime orbit to reduce the possibility of an accidental collision.
8. По завершении программы полета космических объектов на низкой околоземной орбите (НОО) каждый из них следует спускать с орбиты или выводить на орбиту сокращенного пребывания в целях уменьшения вероятности случайных столкновений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2013-039a (progress m-20m), deorbited into the pacific ocean at a predetermined location on 11 february 2014; fragments of the space object that had not burned up were sunk.
2013-039a ( "Прогресс-М-20М ") - 11 февраля 2014 года осуществлен спуск с орбиты и затопление его несгоревших фрагментов в заданном районе акватории Тихого океана.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting