Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r rolling resistance value = 0.01
r - величина сопротивления качению = 0,01,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
high load resistance, stable, safe
Высокая грузоподъемность, устойчивость, надежность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the jd value depend on np.
Прослеживается зависимость величины jd от числа пропанта.
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the resistance value chain of the reflector - 100k 10%;
Величина сопротивления цепи отражателя - 100кОм+10%;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depends on load
Зависит от нагрузки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is the rolling resistance value measured on drum 1, in newton,
− значение сопротивления качению, измеренное на барабане 1, в ньютонах;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
amount of heat depends on current and resistance
the doctrine of the five elements
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
^ amount of heat depends on current and resistance
the urinary system consists of four organs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- new law the load resistance of the electric power,
- новый закон определения максимальной формы сигнала постоянного тока,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic cleanups on load/ save
Автоматическая очистка при открытии и сохранении
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3 the output signal amplitude at the load resistance
3.1.3 Амплитуда выходного сигнала при сопротивлении нагрузки
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e9 -20 load resistance is used as the equivalent of the termination.
Э9-20 сопротивление нагрузочное применяется в качестве эквивалента согласованной нагрузки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what i actually have is a variable resistor, so i'm going to change the resistance value
Представим, что у меня есть переменный резистор. Я изменю сопротивление, и график изменит свой наклон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with load resistance rn = 10 kΩ within (15-50) mv.
противлении нагрузки rн=10 кОм в пределах (15-50) мВ.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you can see that the higher is load resistance, the more linear is the result.
В прямом смысле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resistance depends on the type of interchangeable evaporator.
Сопротивление зависит от выбранного типа сменного испарителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the resistance depends on the installed evaporation element.
Сопротивление зависит от установленного испарительного элемента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the system also achieves very good travel resistance values.
Система также характеризуется высокими показателями сопротивления движению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resistance of the atomizer depends on the installed evaporation element.
Сопротивление атомайзера зависит от установленного испарительного элемента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
megger m503 - a device for measuring high resistance values .
Мегаомметр М503 - прибор для измерения больших значений сопротивлений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: