Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depreciation and amortisation
амортизация
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depreciation, depletion and amortisation
Износ, истощение и амортизация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depreciation; and
амортизации; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depreciation and amortization
Износ и амортизация
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
(c) depreciation; and
с) амортизации; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* depreciation and amortization
* Снижение стоимости и амортизация
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ebitda earnings before interest, tax, depreciation and amortisation
доходы до отчислений на уплату процентов и налогов, а также на амортизацию [США]
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
total depreciation and amortization
Амортизация нематериальных активов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30.7 depreciation and amortization
30.7 Амортизация материальных и нематериальных активов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
depreciation and provisions - financial
686 Износ и резервы - финансовый счет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusted for depreciation and maintenance.
Скорректирована на амортизацию и эксплуатационные расходы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost less depreciation and impairment provisions
...по себестоимости минус амортизация и резерв на обесценение активов
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
add depreciation and impairment in 2010-2011
Плюс: амортизация и обесценение в 2010 - 2011 годах
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: