Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depreciation
Амортизация
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 31
Quality:
- depreciation
- амортизацию
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
depreciation rate
Норма амортизации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
b. depreciation
b. Амортизация
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) depreciation
i) Амортизация
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulated depreciation
Накопленная амортизация
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 12
Quality:
however, differences may result from deviating depreciation profiles.
Однако различия могут быть обусловлены неодинаковыми темпами амортизации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
net human capital formation is the difference between gross formation and depreciation.
Чистый фонд человеческого капитала - это валовой объем за вычетом амортизации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
net human capital formation is the difference between gross human capital formation and depreciation.
Чистое накопление человеческого капитала − это его накопление в валовом исчислении за вычетом амортизации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depreciations
snizhenie stoimosti v sviazi s amortizatsiei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.