Results for depressurized translation from English to Russian

compact design. closing valve and automatic depressurized.
Компактный дизайн. Автоматический закрывающий и сбрасывающий давление клапан.

here the refrigerant is depressurized and the cycle begins again.
Здесь хладагент находится под давлением и цикл начинается снова .

the volume of depressurized co2 shall be taken to be 0.56 m3/kg.
За объем содержащегося СО2 принимается 0,56 м3/кг.

the volume of depressurized co2 shall be taken to be 0.56 m3/kg;
За удельный объем СО2 принимается величина, равная 0,56 м3/кг.

the quantity for the volume of depressurized co2 shall be taken to be 0.56 m3/kg.
Объем не находящегося под давлением co2 должен составлять 0,56 м3/кг.

the specific volume of depressurized hfc-227 ea shall be taken to be 0.1374 m3/kg.
За конкретный объем содержащегося hfc-227 eа принимается 0,1374 м3/кг.

the specific volume of depressurized hfc-227 ea shall be taken to be 0.1374 m3/kg;
За удельный объем hfc-227ea принимается величина, равная 0,1374 м3/кг.

in our product line we also offer three-layer pipe head models for producing pvc foam core pipes, which are used particularly for depressurized applications.
Кроме того, мы ввели в ассортимент трёхслойные модели экструзионных головок для производства труб из pvc со вспененной сердцевиной, особенно для безнапорных областей применения.

according to scenario the supervisor of the call center was informed at 10:30 that three wells at pad 5 were depressurized and the produced oil started to come out to the surface.
По сценарию в 10:30 диспетчеру дежурной службы доложили о том, что на кустовой площадке №5 произошла разгерметизация трёх скважин и добываемая нефть начала выходить наружу.

thus the density of the entire pipe can be reduced by up to 30 percent in comparison to compact pvc pipes. pvc foam core pipes are being used more and more for depressurized applications, such as drainpipes.
Это позволяет снизить плотность всей трубы по сравнению с компактными трубами из ПВХ на 30 %. Трубы из ПВХ со вспененной сердцевиной всё больше используются для безнапорной транспортировки жидкостей — например, в канализационном хозяйстве.

(n) before the shore connections are disconnected, piping containing liquids or gas shall be depressurized at the shore link by means of appropriate devices.
n) Перед отсоединением от берегового сооружения трубопроводов, содержащих жидкости или газ, необходимо с помощью надлежащих устройств сбросить давление в месте соединения этих трубопроводов с береговым сооружением.

as a result of the missile impact, the entire cabin was depressurized, the flight control system was incapacitated, the autopilot was switched off, the plane ceased its horizontal flight and went into a tail-spin.
В результате попадания ракет возникла разгерметизация салона, была нарушена система управления самолетом, автопилот отключился, самолет прекратил горизонтальный полет и вошел в штопор.

for its first use in postoperative treatment , two nurses and a technician , all in their @num@ ’ s , accompanied me into the unit where they had to stay until it was depressurized
При первом применении камеры в послеоперационном лечении меня сопровождали туда две медсестры и один техник , все - возрастом приблизительно от @num@ до @num@ лет , и они должны были оставаться там до тех пор , пока не понизилось бы давление