Results for depressurizing translation from English to Russian

3. can the flow meter be installed without depressurizing the pipeline?
3. При установке расходомера необходимо производить разгерметизацию трубопровода в любом случае?

- moderate well depressurizing procedure is required prior treatment to achieve high acid injection rate
- Перед кислотной обработкой требуется умеренное стравливание давления в скважине, чтобы обеспечить высокий расход при закачке кислоты.

it was 10:00 am when the pilot reported problems and requested to dive to a lower altitude, a clear sign that the cabin was depressurizing.
Когда пилот сообщил о проблемах и запросил переход на более низкую высоту, ясный признак того, что в салоне упало давление, было 10:00. Планета x находится справа от Солнца, таким образом ее влияние, струя магнитных частиц из ее Северного полюса, предшествовало полуденному по отношению к этому самолету положению Солнца. Реки Северной Каролины впадают в озера близ Стейтсвиля, который фактически находится между двумя такими питающими озера реками.

the final list of candidates should be reviewed as per latest injectivity data and approved before start of depressurizing - aug-18/sep-18.
Окончательный вариант списка кандидатов составляется с учетом последних определений приемистости. Список утверждается до начала стравливания давления в скважинах - 18 авг. / 18 сентября.

pressure cycling is conducted between atmospheric pressure and mawp at liquid nitrogen temperatures, e.g. by filling the container with liquid nitrogen to certain level and alternately pressurizing and depressurizing it with (pre-cooled) gaseous nitrogen or helium.
Испытание на циклическое изменение давления проводят при температуре жидкого азота с приращением давления от атмосферного до МДРД, например, путем заполнения резервуара до определенного уровня жидким азотом и попеременного увеличения и сброса давления в нем с использованием (предварительно охлажденного) газообразного азота или гелия.