Trying to learn how to translate from the human translation examples.
describe yourself
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
describe
рисовать
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
how would you describe yourself?
Как бы Вы описали себя?
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
describe yourself shortly in chinese.
Опиши себя кратко по-китайски.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Сообщение describe yourself in 4 words !!!
*unstoppable* dzair ответил(а) в теме describe yourself in 4 words !!!.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
how would you describe your competence yourself
На сколько вы оцениваете свои компьютерные навыки
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(i) 'would you describe yourself as...',
i) "Вы описали бы себя как... "
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
describe alternatives
Желательные альтернативы:
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
please describe.
Просьба описать
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
describe your home:
Опишите свой дом/квартиру:
* please describe:
* Просьба охарактеризовать:
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2 describe scrooge.
2 Опишите Скруджа.
2, describe scrooge.
2, описание scrooge.
please describe briefly
9. Просьба вкратце описать:
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
please describe briefly.
Просьба кратко описать.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
reports should describe:
37. Доклады должны содержать описание:
other, please describe:
Прочее, просьба уточнить:
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
other (please describe)
Прочее (просьба описать)
you can describe how you are going to promote yourself to potential customers.
Можете описать, каким образом вы собираетесь подать себя потенциальным клиентам/покупателям.
think of @num@ nouns, @num@ verbs, @num@ adjectives to describe yourself
Придумайте @num@ глагола, @num@ прилагательных и @num@ существительных, чтобы описать себя
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
you describe yourself, philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make thing
Вы описываете себя, Филипп, как человека творческого в молодости, Вы любили создавать вещи