Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is described below.
Эти меры излагаются ниже.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
examples are described below.
Ниже приводятся примеры.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are described below:
Эти меры описываются ниже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each is briefly described below.
Ниже приводится краткое содержание каждого из этих отчетов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the characteristics are described below:
Адресат может оказаться отправителем.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 13
Quality:
additional initiatives are described below.
О дополнительных инициативах рассказывается ниже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these initiatives are described below:
Эти инициативы включают следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
six sensitivity cases (described below)
Результаты анализа чувствительности: 6 вариантов (более подробно см. далее).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
through 5000.1.13 are described below:
5000.1.13:
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
key challenges include those described below.
Ниже описаны некоторые из ключевых проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specific difficulties include those described below.
Конкретные трудности описываются ниже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: