Results for described under clause translation from English to Russian

see more under clause 10 below.
Более подробно см. пункт 10 ниже.

continue as described under item “by car”.
Затем следуйте тем путем, который описан в пункте «На автомобиле».

extradition procedures are described under article 8.
Процедуры выдачи описываются в разделе, посвященном статье 8.

bindings are generally described under bindings section.
Привязки описаны в разделе Привязки.

[described under agenda item 4 (a) above]
[описание приведено в пункте 4 а) повестки дня выше]

these laws are described under paragraph 2 of this report.
Эти законы описаны в пункте 2 настоящего доклада.

many of the factors described under accuracy apply equally here.
Многие факторы, о которых говорилось в связи с точностью, в равной степени относятся и к своевременности.

(i) for disclosures permitted under clause xi (c); and
i) в случаях раскрытия информации, допускаемых клаузулой xi >, и

there are several other sync statuses, all described under devices.
Существует несколько других статусов синхронизации, все они описаны в разделе Устройство.

the detailed engineering design of the facilities described under this contract.
Подготовка рабочей документации в соответствии с положениями настоящего контракта

- emergence of the grounds stipulated under clause 1 of this article;
- появления оснований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи;

133. legislative protection against discriminatory actions is described under article 2.
133. О законодательной защите от дискриминационных действий говорится в разделе, касающемся статьи 2.

several publications on steel statistics are described under programme element 6.1.
Ряд публикаций по статистике черной металлургии описан в программном элементе 6.1.

"m1 and n1 restricted as described under paragraph 9.1.2.2. "
"Категории М1 и n1 с ограничениями, указанными в пункте 9.1.2.2 ".

nb: for eurostat the information concerning this programme element is described under 4.1
nb: Информация о мероприятиях Евростата по этому программному элементу приводится в разделе 4.1.

124. the various social security categories are briefly described under separate headings below.
124. Ниже в отдельных разделах изменена краткая информация о различных формах социального обеспечения.

the relevant key action related to the rca is described under key action 9.1, below.
Соответствующие основные действия в отношении ОРК изложены в основной мере 9.1 ниже.

(c) multiple hole probe as described under sp in paragraph a.3.1.3.
c) пробоотборник с несколькими отверстиями, соответствующий описанию sp в пункте a.3.1.3;

309. estonia's second integration strategy (2008 - 2013) was described under article 2.
(2008−2013 годы) приведена в разделе, посвященном статье 2.

the chief measures taken are described under subparagraphs (a), (b) and (c).
Основные принятые меры описаны в подпунктах (a), (b) и (c).