Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the detailed description is given below.
Подробное описание дано ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the description below can help you identify :
Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
description: stabbed from below the air vent.
Описание: Пронзена снизу в вентиляционной трубе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description of this setting is given below.
Значение по умолчанию: false.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see a more detailed description below!
Вы можете увидеть более подробное описание ниже!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find the description of context menu items below.
Использование контекстного меню
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a description of each sequential step is presented below.
Ниже следует описание каждой из таких последовательных процедур.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
but see the description of clone_parent below.)
Но см. ниже описание clone_parent).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief description of each group is given below.
Ниже приведены краткие характеристики каждой из этих групп.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief description of the main work implemented is given below.
Ниже приводится краткое описание основных направлений проводимой работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for a description of the present situation, see section b below.
Характеристику существующей ситуации см. в разделе В ниже.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief description of certain significant developments is given below.
Ниже приводится краткое описание определенных фактов, предшествовавших упомянутым событиям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed description of cambodia and chile calculations are provided below.
Ниже представлено подробное описание расчетов спроса в Камбодже и Чили.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the description below explains how to connect the pieces of software automatically.
Ниже будет рассмотрено автоматическое подключение.
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
to see bloopers and a deleted scene, click the link in the description below
Что посмотреть видео о создании ролика и удаленные сцены Нажмите на ссылку внизу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a short (non-exhaustive) description of the main uses is presented below.
Ниже приводится короткое (неисчерпывающее) описание основных видов его использования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for a more detailed description, please download the below minotauro and ciclope presentation.
Для более подробной информации, можно скачать ниже презентацию Минотавра и Циклопа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customize database options according to your needs. the detailed description is given below.
Вы можете изменить имя пользователя и пароль, используемые для подключения к базе данных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click below for a detailed description.
Для получения подробного описания перейдите по ссылке.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
below are some of his photos and descriptions.
Ниже приведены некоторые его работы с описаниями.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: