Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brief description of changes
Краткое описание изменений
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• description of changes after practice
описание изменений в результате практики;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of changes
Список измененийgroups of packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of changes:
Список изменений:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registration of changes
Регистрация изменений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
overview of changes.
Обзор изменений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• design of changes
•расчет изменений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what kind of changes?”
─ О каких изменениях вы говорите?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete list of changes
Полный список изменений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. justification of changes
В. Обоснование изменений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. announcement of changes.
4. Сообщение об изменениях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. justification (of changes)
2. Обоснование (изменений)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of change.
2000; 2002)1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% of change
Изменение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wind of change
Ветер перемен
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragraphs 64 to 73 of that report provide a description of changes or conditions necessary for the implementation of the results-based budgeting elements.
В пунктах 64-73 этого доклада приводится описание изменений или условий, необходимых для осуществления элементов составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winds of change
Ветры перемен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
times of change.
Время перемен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notify kela of change
Сообщите в kela о своём переезде
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. causes of change
2. Причины изменения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: