Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single-walled
single-walled
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consisting of:
Состоит из:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
consisting of
Из этих
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its rack consisting of:
Стойка its, содержащая:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consisting of the...
Состоящий из особой...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consisting of 5…
consisting of 5…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cable kit, consisting of:
Комплект кабелей:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
consisting of three sections:
состоит из трех участков:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) packagings consisting of:
3) Тару, состоящую из:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
492. there is a single national educational system consisting of two subsystems:
492. Система государственного образования является единой и состоит из двух подсистем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a test report consisting of
Для каждого испытания транспортного средства, проведенного экспертом, составляется протокол испытания, состоящий из:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. policy department, consisting of:
1. департамент политики, в состав которого входят:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consisting of , dining room,…
consisting of , dining room,…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consisting of 27 luxury apartments
В доме всего 27 апартаментов класса люкс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) projects budget, consisting of:
b) Бюджет по проектам, включающий:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"waste consisting of substances... "
"Отходы, состоящие из [В]ещества... "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the project is a single 7.88 km long pipeline consisting of three sections.
Объект представляет собой единый трубопровод протяжённостью 7,88 км и состоит из трех участков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) 16,962,900 dollars consisting of:
а) суммы в размере 16 962 900 долл. США, складывающейся из:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) 32,772,200 dollars, consisting of:
a) суммы в размере 32 772 200 долл. США, которая включает:
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 23
Quality:
(a) families consisting of single disabled persons;
a) семей, состоящих из одиноких лиц, являющихся инвалидами;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: