Results for design basis translation from English to Russian

design basis
Исходные данные для проектирования.

process design basis
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

basis of design
Исходные данные для проектирования

a project statement of requirements & design basis
Технические требования проекта и исходные данные для проектирования.

optimum project design on the basis of comprehensive trials
Оптимальные проектные решения на основании результатов масштабных испытаний

design basis threat: adversary numbers, characteristics, capabilities.
1. Проектная основная угроза: анализ численности, характерных особенностей и потенциала противника.

- the design basis threat and the use of corresponding software;
- исходная угроза и использование соответствующего программного обеспечения;

preliminary basis of design
приложение i. предварительные исходные данные для проектирования

the parameters selected are based on severe winter as design basis.
Исходные параметры приняты для суровых климатических условий.

definition of the design basis and field development options, doc no.:
Исходные данные для проектирования и варианты разработки месторождения (см. Док. №

basis of design for all cases
Исходные данные для проектирования для всех вариантов

the concept design became the basis for the design development package that was produced.
Концептуальные решения легли в основу подготовленного комплекта проектной документации.

iaea held workshops in several states on the basic principles of the design basis threat concept.
МАГАТЭ провело в различных государствах несколько практикумов, посвященных основным принципам концепции проектной базисной угрозы.

a specialized workshop explaining the methodology to develop a national design basis threat was developed in 2000.
Специализированный практикум с разъяснением методологии разработки национальных проектных угроз был проведен в 2000 году.

pre-investment for future capacity expansion is not to be considered as the design basis for the facility.
Предварительные инвестиции для расширения мощностей в будущем не должны рассматриваться как основа для разработки установки.

the basis of the design is stainless steel 316.
Основа конструкции – нержавеющая сталь 316.

the following description is the basis for our design:
Следующее описание является основой для нашего проекта:

identified issues provide a basis for design recommendations.
На основе выявленных проблем разрабатываются рекомендации, касающиеся проектирования интерфейса пользователя.

this is the basis for the currently ongoing report design.
отношении отчетности, которая служит основой для

5 june 2007 , , , , base, basis, design, pool, space
5 june 2007