Results for design conditions translation from English to Russian

design conditions
расчетные параметры,

design conditions:
Условия проекта:

design environmental conditions
проектные условия эксплуатации

- operation at design conditions
- проектный режим.

design and off-design conditions,
проектные (desing) и переменные (off-desing) условия,

types and design " conditions of delevery:
Условия поставки:

- design ice conditions for estimation of ice loads
- Принятые расчетные данные о ледовых условиях для оценки ледовых нагрузок

high quality design built for the toughest conditions
Отличное качество для тяжелых условий

for design, including operating conditions (t & p)
Для проектирования, включая эксплуатационные параметры (температуру и давление)

audit of design decisions and technical conditions of communications
экспертиза проектных решений и технического состояния коммуникаций

design in these conditions is regulated by normative instruments.
Проектирование в таких условиях регламентируется нормативными документами.

the different design solutions reflect the following design conditions:
Отдельные варианты технических решений разработаны для следующих условий:

design during construction period adapts solutions to existing conditions.
Проектные решения в период строительства адаптируются применительно к реальным условиям.

audit of design decisions and technical conditions of hotel infra structure
экспертиза проектных решений и технического состояния инфраструктуры услуг отеля

(b) design and implementation of verification stands in extreme conditions;
b) конструирование и внедрение испытательных стендов в экстремальных условиях;

design features and high technology to quickly and effectively adapt to different conditions.
Конструктивные особенности и высокая технологичность позволяют быстро и эффективно адаптироваться к различным условиям эксплуатации.

also the structure design has the influence on the efficiency ration apart from weather conditions.
На уровень КПД вне атмосферных условий имеет влияние строение коллектора.

rugged design - the design sprinklers are always being tested in harsh conditions;
Прочность конструкции – при разработке дождевальных машин всегда проводятся испытания в тяжелых условиях

preparation of conceptual design for traffic management system belgrade, contract according to fidic conditions
Подготовка концептуального проекта системы управления движением Белграда, контракт в соответствии с условиями ФИДИК

d. design of sanctions resolutions including the conditions for the maintaining/lifting of sanctions;
d) концепция резолюций по санкциям, включая условия сохранения/отмены санкций;