Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machines in the water.
Машины в воде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the oldest manufacturer of edm machines in the world.
компанией, которая первой в мире стала производить электроэрозионные станки,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic redundancy of machines in the system is possible.
Возможность автоматического скользящего резервирования машин в системе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such machines in the capital - thousands.
Таких машин в столице - тысячи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
machines in the form of a dragon - wed
Машины в виде дракона – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consideration in the design of the cargo tanks.
относительная плотность веществ, подлежащих перевозке.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it inspected most of the machines in the workshop and checked their specifications.
Она осмотрела почти все станки и проверила их технические характеристики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
over 200 machines in the field confirms the success story
Более 200 поставленных станков подтверждают успех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it differs from serial milking machines in the following ways:
Отличается от серийных доильных аппаратов тем, что:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 outstanding money machines in the history of the wsop (0)
10 необычных банкоматов в истории wsop (0)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all our server/client machines in the department run on debian.
Все серверные/клиентские машины в департаменте работают под управлением debian.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance in the design of an employment contract
Помощь при оформлении трудового договора
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sealpac is the top brand with regard to packaging machines in the food industry.
sealpac является лучшей торговой маркой в сфере производства упаковочных машин для пищевой промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
broadway hotel residence budapest - fitness room with cardio machines in the downtown
hotel broadway budapest- 4-х звездочный отель категории в центре Будапешта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compact, clean and quiet hydraulic power unit can be placed in the immediate vicinity of powered machines in production facilities
Компактные, чистые и бесшумные гидростанции можно устанавливать вблизи оборудования, которое они питают, прямо в производственных помещениях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the easy-to-clean and user-friendly design of boss vacuum packaging machines represents a milestone in the development of vacuum machines with automatic product processing.
Концепция вакуумных упаковочных машин, удобная для мойки и легкая в управлении, фирмы boss представляет собой этап в разработке вакуумных машин с автоматизированным выходом продуктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24/10/2014 20:00 - most unusual machines in the world - video
24/10/2014 20:00 - Самые необычные машины в мире - ВИДЕО
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complete integrity between the part in the cad system and the part in cnckad is maintained
Поддерживается полная взаимосвязь между деталью в чертежной системе и в cnckad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a washing machine in the house
В доме есть стиральная машина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modular design of both setter and hatcher uniquely enables the incubation of eggs from different flocks and different ages in the same machine, without losing performance and results.
уникальный модульный дизайн инкубационного и выводного шкафов позволяет инкубировать яйцо различных стад и возрастов в одной машине без влияния на производительность и результаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: