Results for desktop board resources not recog... translation from English to Russian

desktop board resources not recognized by windows*
Ресурсы системной платы не распознаны в windows*

there are resources in intel chipsets that are not automatically recognized by windows 2000.
В наборах микросхем intel есть ресурсы, которые не распознаются автоматически в windows* 2000.

there are resources in intel chipsets that are not automatically recognized by windows 98 se or me.
Некоторые ресурсы наборов микросхем intel не распознаются автоматически в windows* 98 se или me.

divorce is not recognized by this church.
Расторжение брака не признается этой церковью.

such marriages are not recognized by the government.
Такие браки не признаются государством.

unmik travel documents not recognized by belgrade
Белград не признает проездные документы МООНК

it was not recognized by the ioc for over a decade.
Олимпийский комитет ГДР не признавался МОК на протяжении 14 лет.

dual citizenship is not recognized by the republic of kazakhstan.
За гражданином Республики Казахстан не признается гражданство другого государства.

but for a long time that was not recognized by the world bank.
Однако на протяжении долгого времени Всемирный банк не признавал этого.

79. religious marriages not recognized by the state are commonplace.
79. Широко распространена практика религиозных браков, не признаваемых государством.

* special code used by the ioc for athletes which noc is not recognized by ioc.
* Специальный код, используемый МОК, для спортсменов, НОКи которых не признаны МОК.

37. she understood that polygamy was not recognized by the law in mauritius.
37. Оратор понимает, что полигамия не признается законом Маврикия.

in thailand, for example, customary law is not recognized by the government.
В Таиланде, например, нормы обычного права не признаются правительством.

palestinians are a prime example as their nationality is not recognized by other countrie
Палестинцы - яркий тому пример, поскольку их гражданство не признается другими странами

"presidential elections " held in nagorno-karabakh not recognized by ukraine
Украина не признает сепаратные выборы, состоявшиеся 19 июля в Нагорном Карабахе.

without birth registration they are not recognized by law and become invisible in government statistics.
Без такой регистрации они не признаются законом и не учитываются в государственной статистике.

"presidential elections " held in nagorno-karabakh not recognized by united nations
ООН не признает проведенных > в >

101. the right to conscientious objection on grounds of religious belief is reportedly not recognized by law.
101. По сообщениям, право на отказ от военной службы по соображениям совести не признается в юридическом плане.

practicing traditional forms of governance provided guarantees for its continuity, even where not recognized by states.
Возможность на практике применять традиционные формы правления гарантирует постоянный характер такой деятельности, даже если она не признается государствами.

qualified doctors are not allowed to open private clinics because their university degrees are not recognized by the state.
Дипломированным врачам не разрешается открывать частные клиники, поскольку их университетские дипломы не признаются государством.