Results for destroyest translation from English to Russian

and thou destroyest the hope of man.
и надежду человѣка Ты уничтожаешь.

thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
эй, Разрушающий храм и за три дня Воздвигающий его!

and saying, thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself.
и говоря: Разрушающий храм и в три дня Воздвигающий!

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself.
и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий!

behold, i am against thee, mount of destruction, saith jehovah, which destroyest all the earth;
«Вот, я против тебя, губительная гора,— говорит Иегова,— против тебя, губитель всей земли.

29 and they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,
29 Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!

40 and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
40 и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий, сойди с креста.

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the son of god, come down from the cross.
и говоря: «Эй, ты, собиравшийся разрушить храм и за три дня построить его, спаси себя самого!

25 behold, i am against thee, o destroying mountain, saith the lord, which destroyest all the earth: and i will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
25 Вот, Я – на тебя, гора губительная, говорит Господь, разоряющая всю землю, и простру на тебя руку Мою, и низрину тебя со скал, и сделаю тебя горою обгорелою.