Results for detectable translation from English to Russian

detectable
определяемый

detectable residual disease
minimal'naia ostatochnaia bolezn'

mines should be detectable;
Мины должны быть обнаруживаемыми;

mines should be detectable, and
мины должны быть обнаруживаемыми и

why should motapm be detectable?
Почему НППМ должны быть обнаруживаемыми?

protocol on non-detectable fragments.
Протокол о необнаруживаемых осколках.

ten percent have no detectable mutation.
В 10 % случаев мутация не обнаруживается.

81. detectable leakage is not permitted.
81. Поддающаяся обнаружению утечка не допускается.

the pakistani army laid only detectable mines.
Пакистанская армия устанавливает лишь обнаруживаемые мины.

a motapm is detectable if, upon emplacement:
18. МОПП является обнаруживаемой, если в случае установки:

all motapm shall be detectable upon emplacement?
все НППМ должны быть обнаруживаемыми при установке?

only low residues were detectable after 24 hours.
Незначительные остатки обнаруживаются по прошествии 24 часов.

good biological activity provided, ideally not detectable.
В идеальном случае, при хорошей биологической активности, эти вещества в воде не обнаруживаются.

a motapm/avm is detectable if, upon emplacement:
2. МОПП/ПТрМ является обнаруживаемой, если по установке:

protocol on non-detectable fragments (protocol i)
Протокол о необнаруживаемых осколках (Протокол i)

currently, however, no such common purpose was detectable.
В настоящее время, однако, невозможно обнаружить такой общей цели.

of the nine samples analysed, five had detectable pbb levels.
Из девяти проанализированных проб в пяти отмечены поддающиеся обнаружению уровни содержания ПБД.

avoid most detectable o3 damage to receptors and ecosystem services
Предотвращение наиболее заметных видов ущерба, причиняемого озоном рецепторам и функциям экосистем

108 states parties to protocol i on non-detectable fragments;
a) 108 государств - участников Протокола i о необнаруживаемых осколках;

(b) a motapm may also be considered to be detectable if:
(b) НППМ может также считаться обнаруживаемой, если: