Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complexity and coherence
Комплексность и последовательность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r7 cohesion and coherence
П7 Слаженность и последовательность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. coordination and coherence
3. Координация и согласованность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-determination and autonomy
Самоопределение и автономия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
overall coordination and coherence
Всесторонняя координация и слаженность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
collaboration, partnerships and coherence
Сотрудничество, партнерство и согласованность 309
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
self-determination and best practice
Самоопределение и передовой опыт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. self-determination and decolonization
5. Самоопределение и деколонизация
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
improved data interpretability and coherence
Повышение интерпретируемости и последовательности данных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. overall coordination and coherence
iv. Всесторонняя координация и слаженность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
system-wide coordination and coherence
Общесистемная координация и согласованность
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
building internal capacity and coherence
Укрепление внутреннего потенциала и повышение согласованности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
self-belief, determination and flexibility.
Вера в свои силы, целеустремленность и приспосабливаемость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) greater coordination and coherence.
b) усиления координации и слаженности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) enhanced coordination and coherence;
a) усиленная координация и согласованность;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) partnerships, coordination and coherence:
b) Партнерские отношения, координация и слаженность:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
integrity and coherence of the unccd process
Целостность и согласованность процесса осуществления КБОООН
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
d. addressing systemic inconsistencies and coherence 13
d. Устранение системных несоответствий и обеспечение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: preserving organization-wide standards and coherence
:: сохранение единых стандартов и согласованности в рамках всей Организации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
platforms for increasing greater coordination and coherence
Платформы для обеспечения большей координации и согласованности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: