Results for determination of the need for dei... translation from English to Russian

determination of the need for entry into a presidential site
Установление необходимости в посещении президентского объекта

identification of the need for harmonization
Выявление потребностей в согласовании

17. the need for:
17. необходимость:

the need for action
Необходимые меры

- determination of the need for workers in the geological and mining sector.
- Определение потребностей в рабочей силе в геологическом и горнодобывающем секторах.

assessment of the need for global action
Оценка необходимости в принятии глобальных мер

- the need for transparency.
- необходимость обеспечения транспарентности.

i. determination of needs for technical assistance
i. Определение потребностей в технической помощи

15. stresses the need for:
15. подчеркивает необходимость:

- the need for adequate funding
- наличие адекватного финансирования;

(c) reiterated the need for:
c) вновь подтвердила необходимость:

- the need for integrated intervention;
- необходимость комплексных действий;

c. determination of funding needs;
c. определение финансовых потребностей

• the determination as to the need for evidence cannot be left to the accused;
● Нельзя оставлять в руках обвиняемого возможность определения необходимости доказательства.

2. the need for a new spirit of determination
2. Необходимость новых добровольных усилий

d. initial determination of the needs of arab states and areas of use
d. Первичное определение потребностей арабских государств и сфер применения

d. initial determination of the needs of arab states and areas of use;
d. первичное определение потребностей арабских государств и сфер применения.

the needs for transport infrastructure
на потребности в транспортной инфраструктуре

in countries with winter climates, salt is sometimes used for deicing.
В странах с холодным климатом для борьбы с обледенением иногда применяют соль.

therefore, there is a need for patience, prudence and a determination of the time-frame of sanctions.
Поэтому нужно проявлять терпение, благоразумие и четко определять сроки действия санкций.