Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how devastating
Как потрясающе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was devastating
Я была опустошена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devastating wars do.
К нему вели только разрушительные войны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was just devastating
Это было просто разрушительными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this was devastating news.
Это были ужасающие новости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how devastating the news i
Какая потрясающая весть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be extremely devastating
А это уже чревато страшными разрушениями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was bloody and devastating.
Она была кровопролитной и разрушительной.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how devastating will the attack be
Насколько опустошительным будет это нападение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such losses could be devastating.
Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
premarital sex has had devastating effect
Добрачный секс приводит к пагубным последствиям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for many , this is a devastating realization
Для многих юношей и девушек это настоящий удар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a really devastating disease
Это изматывающая болезнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is devastating to the human spirit
Унижая достоинство , можно подорвать моральную силу человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
food was scarce , and inflation was devastating
Продовольствия не хватало , а инфляция была ужасающей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
losing our only child was a devastating blow
Потеря единственного ребенка опустошила нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, the results have been consistently devastating
К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance to mozambique following the devastating floods
Помощь Мозамбику после опустошительных наводнений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even at @num@ meters @num@ is devastating
Даже в @num@ метров @num@ является разрушительным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: