Results for developement translation from English to Russian

developement
Разработка

cooperation for developement)
сотрудничество в целях развития)

northern shoal developement
Разработка северной части отмели

the ministry of information developement
Министерство юстиции

5.5.3 developement of ressources
5.5.3 Подсчет ресурсов

permission is granted for tourism developement.
Имеется разрешение на туристическую застройку.

international developement on the luxury real estate market
Развитие международного рынка элитной недвижимости

description: complete equipment for developement photo 1 hour.
Описание: Полное оборудование для Развития фото 1 час.

we would like to present this updated developement plan for our game.
Мы хотим представить вашему вниманию обновленный план развития.

more info about the developement of this game here (in english).
more info about the developement of this game here (in english).

- full cycle from product developement to its final production and aftersale service
- Полный цикл, от разработки изделия до его производства и сервисного обслуживания

head of technical policy and developement division of perspective planning and technology department.
Начальник отдела технической политики и развития департамента производственного планирования и технического развития, начальник отдела технической политики и развития департамента перспективного планирования и технического развития ОАО «ТГК-1»

*thinking of which, wasn't the developement opened to all programmers to join?
*thinking of which, wasn't the developement opened to all programmers to join?

approaching a developement problem with denial or "spiritual crap" does not solve the problem.
Если рассматривать проблемы развития как "духовную лапшу" или совсем отвергать их наличие - то проблема решена не будет.

2006 – 2007: head of technical policy and developement division of perspective planning and technology department.
2006 – 2007 гг. – начальник отдела технической политики и развития департамента производственного планирования и технического развития, начальник отдела технической политики и развития департамента перспективного планирования и технического развития ОАО «ТГК-1».

we want to use all human and financial resources, material and time rationally with the aim of providing a durable developement of company.
мы хотим разумно использовать человеческие ресурсы, материал и время с целью постоянного розвития компании

mr. siphiwo sobopha from south africa is awarded with the spezial prize of the german federal ministry of economic developement and cooperation.
mr. siphiwo sobopha from south africa is awarded with the spezial prize of the german federal ministry of economic developement and cooperation.

the early dreamers ideas about "the self moving waggon" have after centuries of developement turned out to be our car.
Ранние мечтатели идеи о "самостоятельной двигаться фуры» имеют после столетий developement оказался наш автомобиль.

41. the price collectors were introduced to the specific conditions in the clothing market to be able to follow the developement in models, qualities and prices.
14. Регистраторы цен были ознакомлены с особыми условиями рынка одежды для того, чтобы они могли отслеживать изменения в моделях, качестве и ценах.

in view of the wide geographical coverage of the tir convention and the different levels of technological developement of the countries concerned, the duration of the transition may vary from country to country.
С учетом широкого географического охвата Конвенции МДП и различных уровней технологического развития участвующих стран продолжительность переходного периода может отличаться в зависимости от той или иной страны.