Results for development of complex systems on... translation from English to Russian

development of information systems on drugs and
Создание информационных систем по наркотическим средствам

development of complex zoning;
разработка зонирования комплекса;

1. development of complex communications program
1. Разработка комплексной коммуникационной программы

development of information systems on drugs and their abuse
Создание информационных систем по наркотическим средствам и злоупотреблению ими

- development of complex systems aimed at road traffic safety analysis and improvement.
- разработка комплексных систем для анализа дорожного движения и повышения его безопасности.

school-conference “biophysics of complex systems.
Школа-конференция «Биофизика сложных систем.

- programs of test ground and flight development of the complex systems, of the rocket and the complex on the whole.
- programs of test ground and flight development of the complex systems, of the rocket and the complex on the whole.

as a result, networks are ideal representations of complex systems.
В результате идеальной моделью сложных систем являются сети.

development of asymptotic and qualitative research methods of bifurcation of birth of revolving structures in models of complex physical systems;
развитие асимптотических и качественных методов исследования бифуркации рождения вращающихся структур в моделях сложных физических систем;

development of the air traffic system on the crosspolar routes;
v) развитие системы кроссполярных перелетов;

his delegation supported the work on gender mainstreaming and the development of complex peacekeeping operations.
Новозеландская делегация поддерживает работу над учетом гендерной проблематики и придание операциям в пользу мира многопланового характера.

(b) development of inspection system on unfair trade practices
b) Создание инспекционной системы по несправедливой торговой практике

in unit @num@ we saw several examples of complex systems in which self organization appear
В Юните @num@ мы рассмотрели несколько примеров сложных систем в которых появляется самоорганизация

- development of recommendations on efficient technique of complex airborne monitoring of ground, sea and atmosphere.
- development of recommendations on efficient technique of complex airborne monitoring of ground, sea and atmosphere.

experience to combine hf blocks with digital elements in one chip is the good precondition for cooperation in the field of complex systems on chip development.
Опыт разработки и интеграции ВЧ блоков на одном кристалле с цифровыми элементами является хорошей предпосылкой для кооперации в области разработки сложных систем на кристалле.

i'm a professor of complex systems, political science and economics at the university of michigan in ann arbor
Я - профессор комплексных систем, политической науки и экономики из Университета Мичигана в Энн-Арбор

another major action is the ongoing development of a civilian staffing strategy to meet the needs of complex peace operations.
Другая важная мера - проводимая в настоящее время разработка стратегии набора гражданского персонала для удовлетворения потребностей сложных операций по поддержанию мира.

5. realization of management by the working groups on development of complex measures on struggle against criminality; strengthening of the law and order;
осуществление руководства рабочими группами по разработке комплексных мер по борьбе с преступностью и укреплению правопорядка;

for easy and automatic management of complex systems, a rules-based monitoring system referred as virtual administrator is introduced.
Для простого и автоматического управления сложными системами, обратилась контрольная система на основе правил, поскольку Виртуальный Администратор представлен.

insurance companies and pension funds are part of complex systems of private insurance and public social protection created to reduce the cost of economic hazards.
Страховые компании и пенсионные фонды являются частью сложных систем частного страхования и государственной социальной защиты, созданных для того, чтобы снизить издержки экономических потрясений.