Results for devious translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

devious

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

devious maids

Russian

Коварные горничные

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom is devious.

Russian

Том неискренен.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

devious - brutal in stores

Russian

devious - брутал в магазинах

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is not devious or corrupt

Russian

Он неподкупен , стоит на прямом пути

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"of course we're devious!

Russian

hello!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is neither devious nor manipulative

Russian

Он не хитрит и не плетет интриги

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why must we not be devious or deceptive

Russian

Почему мы не должны прибегать к коварству или обману

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dalai lama is not a devious terrorist.

Russian

Далай-лама – не заблудший террорист.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why is it so important to avoid resorting to devious way

Russian

Почему так важно не становиться на путь хитрости

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the problem is not just a few deceitful and devious players.

Russian

Проблема не в нескольких игроках, склонных к обману и лицемерию.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even the wicked ones with their devious schemes will not escape death

Russian

Даже нечестивые не избегнут смерти , несмотря на их хитрые замыслы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is not devious or corrupt . - @num@ , page @num@

Russian

Он неподкупен , стоит на прямом пути ( @num@ . , страница @num@ )

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

britain and france hatched a devious plan to take control of the canal.

Russian

Британия и Франци насидели отклоняющийся от прямого пути план для того чтобы принять управление канала.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this sly approach exposed satan for what he really is - a devious intruder

Russian

Из этого видно , что Сатана хитрый и коварный

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we cannot resort to devious means if we are to be counted among integrity keeper

Russian

Если мы хотим , чтобы Бог считал нас непорочными , то не можем прибегать к коварству

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if we are to enjoy intimacy with jehovah , we must not fabricate devious and hurtful scheme

Russian

Если мы хотим иметь близкие взаимоотношения с Иеговой , мы не должны « ковать злые замыслы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

evidently , god saw that the man’s desires did not reflect a wicked or devious heart

Russian

Очевидно , Бог увидел , что , хотя у Варуха появились корыстные желания , его сердце не было злым или коварным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

having a good heart and proper motive , he will not use devious methods in his dealings with other

Russian

Поскольку у него доброе сердце и правильные побуждения , он не пользуется хитрыми методами в делах с другими

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all our deeds appear useless and unclean before the holy one. every man is devious in his very essence.

Russian

Все наши дела оказываются бесполезными и нечистыми перед Святым Богом. Каждый человек лжив по своей природе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is as though we are jumping to the conclusion that their words or deeds are merely a subterfuge hiding something devious and maliciou

Russian

Мы как бы поспешно заключаем , что их слова или поступки - просто ширма , за которой таится нечто неискреннее и злонамеренное

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,162,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK