Results for devoting translation from English to Russian

i'm devoting my career to that
Я посвящаю этому свою карьеру

tom is devoting himself to jellyfish research
Том посвящает себя исследованию медуз

so pray to him, devoting your religion to him.
Взывайте же к Нему И в своей вере искренность блюдите.

hobby: devoting a lot of time to personal development
Хобби: уделять много времени себе и заниматься саморазвитием

433. the government is devoting increasing attention to prevention.
433. Правительство уделяет все более пристальное внимание вопросам профилактики.

however, he was soon devoting all his time to writing poems.
Рикардо Рейес начал писать стихи в возрасте десяти лет.

others are devoting more time to recreation and to obtaining material comfort
Другие посвящают больше времени отдыху и тому , чтобы окружить себя бо́льшим комфортом

:: devoting special attention to countries emerging from conflict or crisis
:: уделение особого внимания странам, находящимся на этапе выхода из конфликта или кризиса.

he became more patient , devoting more time and attention to me and our daughter
Он стал более терпеливым , больше посвящал времени и внимания мне и нашей дочери

:: devoting major efforts to promote spiritual civilization in rural areas.
* Меры по культурно-нравственному воспитанию в сельских районах.

a. use of well-targeted fiscal policies and devoting maximum available resources
a. Проведение целенаправленной финансово-бюджетной политики и использование имеющихся ресурсов в максимальных пределах

each year , these kingdom proclaimers are devoting well over a billion hours publicly praising god
Каждый год эти возвещатели Царства посвящают всенародному восхвалению Иеговы свыше миллиарда часов

(c) devoting special attention to countries emerging from conflict or crisis;
с) уделение особого внимания странам, выходящим из конфликта или кризиса;

he fulfilled his vow by devoting his daughter to exclusive service at jehovah’s sanctuary at shiloh
Он исполнил обет , посвятив свою дочь на служение при святилище Иеговы в Силоме

strengthen the training of health professionals, devoting particular attention to the specific health needs of girls.
Улучшить подготовку медицинских работников с учетом особого положения девочек.

39:14 say: "god is the one i serve, devoting my system to him."
39:14 Скажи: \"Аллаху поклоняюсь я ■ И в этой вере искренность блюду.

immediately after the christian congregation was formed , followers of jesus began “ devoting themselves . to associating together
Сразу после того , как было образовано христианское собрание , последователи Иисуса стали часто собираться вместе

92.90. continue devoting significant resources in education, with particular consideration to human rights (italy);
92.90 продолжать выделять значительные ресурсы на образование, в частности с учетом прав человека (Италия);