Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luna devouring serpen
Змея Пожирающая Луну
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we are devouring the planet
Мы пожираем нашу планету
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luna devouring serpent – lvl @num@ boss
Змея Пожирающая Луну – lvl @num@ БОСС
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemp stared at the devouring dressing gown
Кемп глядел на халат пожирает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and devour the inheritance devouring greedily,
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. devouring the essence of god 3:19
4. africa 1:32
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like the sound of a carnivore devouring an herbivore
Звук похож на хищника, пожирающего травоядное животное
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
refers to land, the evil, devouring passion and fury.
Означает землю, зло, пожирающую страсть и ярость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the luna devouring serpent is a pet of the demon king
Змея Пожирающая Луну - это пет демона короля
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thou lovest all devouring words, o thou deceitful tongue
51:6) ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for yahweh your god is a devouring fire, a jealous god.
Ведь твой Бог Иегова— это пожирающий огонь, Бог, требующий исключительной преданности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the recipes found in the web, devouring 100% cpu time.
Все рецепты, найденные в Сети, пожирали 100% cpu time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his lips are full of indignation and his tongue as a devouring fire;
и язык Его, как огонь всепоедающий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the memory of cute angels devouring a demon woman resurfaces in my mind
Воспоминание о милых ангелочках, пожирающих демоницу, всплыло в моей памяти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
people were devouring, not eating, but literally devouring the dry overcooked meat
Люди жрали. Не ели, а именно жрали пережаренное сухое мясо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is not saturn found to be a cannibal , destroying and devouring his own children
Разве Сатурн - не людоед , который умертвил и съел своих собственных детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
breaking out of his body, several tendrils of nanobots could be seen devouring his flesh
В тело виверны ворвалось несколько усиков наноботов, которые начали пожирать её плоть
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
like a wild boar that plunders a vineyard , enemy nations kept devouring israel’s wealth
Подобно вепрю , или дикому кабану , опустошающему виноградник , враждебные народы разграбляли богатство Израиля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devouring books on the occupation times i didn't even find a trace information about it.
Поглощая литературу времен оккупации, я не нашёл на эту тему никакой информации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like saturn devouring his children, however, chinese spying devours central committee members and dissidents alike
Однако, подобно Сатурну, пожравшему своих детей, китайская охранка одинаково успешно справляется и с диссидентами, и с членами Центрального Коммитета Партии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: