Results for diagnostic splash screen translation from English to Russian

splash screen
Заставка при запуске kdename

show splash screen
Отображать экран заставки

enable splash screen
Отображать экран заставки

icons & splash screen
Автор значков и заставки

graphics, splash-screen
Графика, логотип

disable the splash screen
Отключить заставку при запуске

splash screen for many versions
Логотипы

show splash-screen on startup
Показывать & заставку при запуске

kde splash screen theme manager
Диспетчер тем экрана- заставки kde

show the splash screen when k3b starts
Отображать экран заставки при запуске k3b

new splash screen, which is better?
Друзья,

failed to successfully test the splash screen.
Ошибка проверки экрана заставки.

disables the splash screen at program start.
Запретить заставку при запуске программы.

starts minimized. the splash screen is not displayed.
При запуске свернуть окно программы. Заставка не отображается.

starts without displaying anything except the splash screen.
При запуске отображается только заставка.

former amarok logo, former splash screen, former icons
Ранее используемые логотип, заставка и значки

the original intel splash screen may not appear at reboot.
Заставка intel не появится при перезагрузке.

how do i customize my pc's bootup logo (splash screen)?
Как установить собственный логотип при загрузке ПК (заставку) ?

note the temporary image (splash screen) describing the decisionspace revision.
Обратите внимание на промежуточный экран-заставку, на котором указана версия ПО decisionspace, установленная на вашем компьютере.

what type of image files may i use for a customized logo (splash screen)?
Какие графические файлы я могу использовать для создания собственной заставки?