Results for dichloroacetaldehyde translation from English to Russian

dar draft assessment report dcaa dichloroacetaldehyde
проект доклада об оценке

approximately 10% ar was identified as desmethyl-ddvp, and 7.7% ar was identified as dichloroacetaldehyde (dcaa).
Около 10% ВРИ было обнаружено в виде дезметил-ДДВФ и 7,7% ВРИ - в виде дихлорацетальдегида (ДХА).

in alkaline media, at ph 8 and 37.5°c, it hydrolyses initially to the more toxic compound dichlorvos, but is essentially 100% hydrolysed in 24 h to less toxic products, such as dimethyl hydrogen phosphate, dichloroacetaldehyde, and glyoxal (who/ipcs, 1991 and 1992).
В щелочной среде при ph 8 и 37,5°c вещество вначале гидролизируется до более токсичного соединения (дихлофоса), однако затем на 100% гидролизируется за 24 часа до менее токсичных продуктов, таких как диметил гидроген фосфат, дихлорацетальдегид и глиоксаль (who/ipcs, 1991 и 1992).