Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch that one
Посмотри на него
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
watch that again
Посмотрите это еще раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna watch that!!!
i can't find lico-sama! :(
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d totally watch that
Я бы точно посмотрела на это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watch that level time limit.
Часы , которые ограничивают уровень времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so take your mark, watch that toe,
Так что берите свой след, смотреть, что палец,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and watch that beginning to happen.
Не пропустите начало этого.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go watch that arnie movie you like
Посмотри этот фильм с Арни, который тебе нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost the watch that my father gave me
Я потерял часы, которые дал мне отец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to watch that movie
Я не хочу смотреть это кино
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even our saudi friends used to watch that show
Даже наши саудовские друзья его смотрели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you wanted to watch that movie
Я думал, ты хочешь посмотреть этот фильм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guy!! this is the better animation in a amv that i already watch!
guy!! this is the better animation in a amv that i already watch!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have to watch that again good ears ineke!
i will have to watch that again good ears ineke!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because it's on your watch that this is happening.
Потому что она происходит на ваших глазах.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no doubt you primarily want a watch that has personal appeal
Без сомнения хочется приобрести часы , которые нам нравятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can't, hit rewind and watch that part again
Если вы не можете, перемотайте и посмотрите эту часть снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking back now, i should have watch that program a little more
Эх, стоило бы уделить этой передаче больше времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.
Но сознание того, что никто никогда не посмотрит, что он сделал, его очень расстроило.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life
Купите улей, вырастите луг, и смотрите, как жизнь возвращается в вашу жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: