Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did tom go?
Том ездил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when did he go
Когда он уехал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you all go?
Вы все пошли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"how did what go?"
— Кто «она»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you go
Куда ты едеш
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?”
Куда ты подевался
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did cathy go, too?
Катя тоже пошла?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“where did he go?”
-- Ты что? -- спросил он, не понимая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did everyone go
Куда все пошли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did everybody go?
Куда все подевались?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did tom go fishing
Куда Том ездил рыбачить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we really did go to boston
Мы действительно ездили в Бостон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonathan and his armor - bearer did go up
Ионафан с оруженосцем поднялись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i did go , i went only on christmas or easter
Но даже тогда я не думала об Иисусе Христе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaman did go to israel , and he was miraculously healed
Нееман так и сделал и был чудом исцелен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it is quite conceivable that they did go for the summit ...
Третья британская экспедиция на Эверест состоялась в 1924 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes , ” admits mark , “ i did go through a grief period
Да , - признается Марк , - я на самом деле некоторое время чувствовал боль утраты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, after 20 months, he did go back to jail for a month.
К сожалению, спустя 20 месяцев он всё-таки опять попал за решётку на месяц.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pair did go down but stalled at 0.9800 without hitting the said bottom level.
Пара действительно ушла вниз, однако, не достигнув указанного дна, затормозила у отметки 0.9800.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaman did go to israel , was miraculously healed , and became a worshipper of jehovah
Нееман так и поступил , он чудесным образом исцелился и стал служителем Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: