Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you do it for me
Ты сделаешь это для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do it?
Вы это сделали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do it for me.
Сделай это для меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did you do it for
Как долго вы ею занимались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how did you do it?
Как вы это сделали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom did it for me
Том сделал это для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
11. did you do it
11. Сделали Вы Делаете Их
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you said you'd do it for me
Ты сказал, что сделаешь это для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please do it for me
Сделайте это для меня, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, do it for me
Пожалуйста, сделай это для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you get it for me?
Вы не могли бы ее достать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, how did you do it?
if so, how did you do it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how exactly did you do it
Как именно вы это делали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mon. you do it for me every time
Делай мне так всегда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jem - please do it for me
jem - save me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do it out of spite?
Вы это сделали назло?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you do it so quickly
Как ты так быстро это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how in the world did you do it?
Боже, как же ты это сделал?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do it for my sake.
Сделайте это ради меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you do it without our help
Как ты это сделал без нашей помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: