Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you tell me
Когда ты мне говорил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you tell me that
Когда вы мне это говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you eat?
Ты ел?
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to tell me
Что вы хотели мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat?
Что ты ел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you eat?
В какое время вы ели?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much did you eat
Сколько вы съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get hurt? tell me about it.”
Как ты ушибся? Расскажи мне об этом».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you not tell me that she was your wife
для чего не сказал мне , что она жена твоя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much cake did you eat
Сколько торта вы съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat in the morning?
Что ты ел утром?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hamburgers did you eat
Сколько гамбургеров ты съел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much ice cream did you eat
Сколько мороженого вы съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, did you eat something weird
Ты случайно не съела что-то не то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many apples did you eat today
Сколько яблок вы сегодня съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat for breakfast this morning
Что вы сегодня ели на завтрак
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is this kind of thing, why did you not tell me earlier
Если есть что-то подобное, то почему ты мне раньше не сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neither did you tell me, nor have i heard of it until today.
я даже и не слыхал о том доныне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you not tell me that laura wanted to see me?" nathan replied.
─ Не говорил ли ты мне, что меня хотела видеть Лаура?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then he asked that fellow, “did you tell me that you were doing your mphil?”
Тогда Он спросил этого человека: "Ты говорил Мне о том, что готовишься к этому экзамену?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting