Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you have a good time?
Вы хорошо провели время?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a good weekend?
Вы хорошо провели выходные?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a good job
У вас хорошая работа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a good time yesterday?
Ты хорошо вчера провёл время?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a good heart
У тебя доброе сердце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you? did you have a good trip
Как дела? Как съездили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a good governor!
И какой у вас замечательный город! Хороший у вас губернатор!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no . ” did you have a gun
ТЫ УБИВАЛ ? » - « Нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
—did you have a honeymoon?
—did you have a honeymoon?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a good meal at that restaurant?
Ты хорошо поел в ресторане?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you have a good trip.
Желаю вам хорошей поездки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good day
желаю хорошего дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good 1.
read and noted.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you have a good lawyer
Надеюсь, у вас есть хороший адвокат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a good credit history.
УВас хорошая кредитная история;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good vacation
magkaroon ng isang mahusay na bakasyon
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good business.
Удачи всем. Ждём в Таураге
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a good crepe recipe?
Есть ли у вас хороший креп рецепт?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good time in boston
Надеюсь, ты хорошо проводишь время в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(have a good holiday!)
(Хорошего отдыха!)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: