Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to go all the way to find it.
Продолжение в файле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to drill all the way down.
Вам не нужно вдаваться в детали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dead walk all the way.
Мертвого пройти весь путь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you have to die
Почему ты должна была умереть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you have to do?
what did you have to do?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he walked all the way home
Весь путь до дома он прошёл пешком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to walk the way of love and compassion.
Мы должны следовать пути любви и сострадания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i missed the last train, so i had to walk all the way home
Я опоздал на последний поезд, поэтому мне пришлось идти домой пешком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
find the way home
Найти дорогу домой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heivia might not have to come all the way there
Хейвиа может не смочь забраться сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you have to walk. check your baggage
Вы идете, проверяете багаж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way home (0+)
По дороге домой (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewer: did you find the way easily?
- Дорогу легко нашли?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way home (2000)
Пугало (2000)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to walk to school
Мне приходится ходить в школу пешком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the way home
Я не знаю дороги домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to walk a few kilometers to get your kids immunized
Вам нужно пройти много километров, чтобы привить вашего ребёнка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think i was going to be able to drive all the way home
Я думал, что я не смогу проехать весь путь до дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess we'll have to walk
Похоже, теперь пойдем пешком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have to walk while holding hand
Неужели нам надо идти держась за руки
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: