Results for did you miss me translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

did you miss me?

Russian

Ты обо мне скучал?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you miss me

Russian

Липсвах ли ти

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you add me

Russian

Ес

Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll miss me

Russian

Вам будет меня не хватать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

old last.fm "did you miss me?"

Russian

old last.fm "did you miss me?"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when did you tell me

Russian

Когда ты мне говорил

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't miss me

Russian

Ты по мне не скучаешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you choose me

Russian

Почему ты выбрала меня

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew you'd miss me

Russian

Я знал, что вы будете по мне скучать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when did you miss your watch

Russian

Когда ты хватился своих часов

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why … did you miss … my heart

Russian

Зошто… …ми го промаши… …срцето

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that you still miss me

Russian

Я знаю, что ты до сих пор по мне скучаешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you miss me when i'm gone

Russian

Вы будете по мне скучать, когда я уеду

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you'll miss me when i'm gone

Russian

Вы будете скучать по мне, когда я уеду

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you miss her

Russian

Я знаю, что вы по ней скучаете

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you miss her, right

Russian

Ты ведь скучаешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gv: do you miss togo

Russian

gv: Вы скучаете по Того

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you miss the real pattern

Russian

Будете пропускать настоящие соответствия

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you miss absolutely nothing.

Russian

you miss absolutely nothing.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe one day you will realise that you miss me

Russian

Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,867,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK