Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he did not know it at all
Он не знал его вообще
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you read it
Вы её прочли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glad you read it.
glad you read it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn’t end it at all!
Ты вовсе не покончил со всем этим
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
then why did you wake up at all?
then why did you wake up at all?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it at all wrestlers.
Это у всех борцов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you read it?
Как читаешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it at all, do it well.
Если ты это сделаешь, то и я это сделаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which book did you read
Какую книгу вы читали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah you read it right.
yeah you read it right.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or without it at all!
Или без них вообще!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't like it at all.
didn't like it at all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good and you can read it at any age.
Это хорошо, и вы можете прочитать его в любом возрасте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not test it at all.
Иначе никак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t get it at all
Совсем не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stop it at all cost
Я должен остановить это любой ценой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you might even choose not to address it at all
Вы могли бы даже предпочесть не поднимать данный вопрос вовсе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't regret it at all
Я вообще не жалею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you own a bible but seldom read it or do not read it at all
Возможно , у вас есть Библия , но вы редко в нее заглядываете или вообще никогда её не читали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one talks about it, at all
Никто не говорит об это, совсем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: