Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you read
Что ты прочитал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you read my mind.
Ты читаешь мои мысли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read them?
read more »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you read my report
Вы читали мой отчёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see my father?
Вы не видали моего отца?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many books did you read
Сколько книг ты прочёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you, you can read my thought
Ты, ты можешь читать мои мысли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you disobey my command?”
Ужель ослушался приказа моего?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you read my list of demand
Вы прочли мой список требований
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as usual, you have read my mind.
Как обычно, Вы читаете мои мысли.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it was as if you had read my mind
Это было так , как будто Вы прочитали мои мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you definitely can read my mind, right
Ты же явно читаешь мои мысли, верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how many books did you read last month
Сколько книг вы прочли за прошлый месяц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
think you read my e-mail by now...
think you read my e-mail by now...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not expect you to read my thought
Я не могу ожидать, что вы читаете мои мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read the script prior to recording?
Вы читали сценарий перед записью?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this man, he read my mind
Он читает мои мысли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many - most of my poems actually are urban poem
Многие - большинство моих стихов - городские стихи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. how many days did you read a newspaper last week?
5. Сколько дней Вы читали газеты на прошлой неделе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i read my horoscope every day
Я каждый день читал свой гороскоп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: