Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you see
Ты видел
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
did you see that
Вы это видели
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
did you see that?
Вы видели это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you see yourself, man?
А каким себя считаешь ты, дорогой читатель?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“did you see it?”
"Ты видел его?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you see yourself in the mirror
Вы видите себя в зеркало
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what else did you see
Что ещё вы видели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, did you see that
Эй, вы это видели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck! did you see that
Јеси ли видео то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly did you see
Что именно вы видели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you see yourself in five year
Как вы видите себя через пять лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you see someone here?
- Вы видели, кто-то здесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when exactly did you see tom
Когда именно вы видели Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“where do you see yourself at age 75?”
«Где Вы видите себя в возрасте 75 лет?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see how you landed?
Ты видела, как ты упала?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you see yourself five years from now
Как по - твоему , что будет с тобой через пять лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you see yourself in @num@ years time
Каким Вы видете себя через @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but looking at the world, do you see yourself,
Но, глядя в мир, вы видите себя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[02] did you see me coming?
[02] did you see me coming?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– where do you see yourself in five years time?
– Где вы видите себя через пять лет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: